actions-marketplace-validations/GAE environment variable compiler with dynamic *.yaml

Compiles and swaps environment variables in *.yaml with the minimal effort